t
e
r
e
s
a

Contes et chants portugais

1 Avril à 16h
Médiathèque de Sèvres – 8 Rue de ville d’Avray, 92310 Sèvres
À partir de 7 ans

24 Juin à 18h30
Médiathèque Aimé Césaire – Roissy en Brie
À partir de 7 ans

Agenda ->

Copyright
Teresa raconte, contes & merveilles

Contes & Chants Portugais

Le 1er avril à 16h, j’aurai le plaisir de conter les Contes & Chants Portugais (à partir de 7 ans) à la Médiathèque de Sèvres. Et le 24 Juin à 18h30, je serai à la Médiathèque Aimé Césaire de Roissy en Brie pour le même programme !

Petit brin de coq et autres contes d’ici et d’ailleurs

Le 12 Mars je serai heureuse de présenter Petit brin de coq et autres contes d’ici et d’ailleurs le 12 mars à 10h à Ezy sur Eure, au profit de l’association En avant pour Nathan.

Je vous attends nombreux, très nombreux et généreux afin d’aider cette famille.
Pour faire connaissance avec ce petit garçon de bientôt 5 ans, qui a tellement besoin d’aide, je vous invite à visiter sa page Facebook.
Pour le cas ou vous ne pourriez pas être présent ce jour-là, je fais appel à votre bon cœur… peut-être voudrez-vous faire un don ❤ !

Les trésors de Grimm

Nous, Marie-Claude, Teresa, Hélène, Anne, Caroline et Alain, vous espérons nombreux, pour découvrir les beaux contes de Grimm que nous avons choisis de vous raconter !

RDV le 13 février à 17h à l’Espace OFF du Sel.

Les voix des contes

Le samedi 29 janvier, à l’occasion de l’exposition d’Eduardo Pisano au Musée des Avelines, à Saint Cloud, j’aurai grand plaisir à vous raconter La petite fourmi et autres contes d’Espagne entre 15h & 16h30.

Venez nombreuses et nombreux, c’est au profit de l’association Les Conteurs de Sèvres

https://www.musee-saintcloud.fr

La Magie de Noël

Le mardi 21 décembre 2021 à 15 heures au centre de Loisirs Jacques Prévert de Chennevrières sur Marne, une cinquantaine d’enfants est venue écouter la Magie Magie de Noël.

Les yeux scintillants comme des étoiles, ils sont repartis en nous tendant leurs petits bras au passage…
Un grand merci aux organisateurs, et tout particulièrement à Émeline.

Nombreux, très nombreux !

Malgré le froid, le public a répondu présent pour cette belle manifestation !

Un très grand merci aux organisateurs de l’Office de tourisme de Houdan, pour leur chaleureux accueil et pour leur belle dynamique !

La Magie de Noël

Le 8 décembre, je présentais en duo avec Sophie Dard La Magie de Noël à la médiathèque d’Issou !
Voici quelques photos de cette belle session !

Un grand merci pour votre présence en nombre !

C’était complet !

Quel plaisir d’arriver pour conter et voir que c’est complet !
À Issou pour les sorcières enfants et bibliothécaires s’étaient déguisés pour l’occasion. Après les contes de Sorcières et de fantômes, le jeune public s’est régalé les papilles !

Aux Mureaux, parents et enfants ont répondu présents pour découvrir le Portugal.
De bien belles rencontres, attentives, chaleureuses, et un très bon accueil.

MERCI ! Claudine et Véronique.

Samedi des tout-petits

Le Portugal sera mis à l’honneur le samedi 13 Novembre 2021 de 10h 30 à 11h à la salle de spectacle de la Médiathèque des Mureaux !

Le « samedi des tout-petits » est une proposition de spectacle en direction des tout-petits à partir de 3 mois.
L’enfant est invité avec son parent à passer un moment convivial et riche des premières expériences de la vie artistiques ; sons, lumières, musique, chanson, théâtre, danse, images…

Dans le respect des mesures sanitaires et gestes barrières.

Public : enfants jusqu’à 4 ans – 20 participants – 30 min maximum

Inscription obligatoire à partir du 30/10/2021 sur le portail de la Médiathèque.
Attention : réservez autant de places que de spectateurs (enfants et adultes compris : 1 enfant + 1 parent = 2 places à réserver)

Plus de renseignements sur place ou par téléphone au 01 73 01 86 80.

Randonnée contée

L’Office de Tourisme du Pays Houdanais vous invite à une randonnée contée le dimanche 10 octobre 2021.
Au programme : un circuit de 6,2 km pour randonneurs aguerris ou occasionnels et pour petits et grands, dans le cadre bucolique des paysages boisés de la Hauteville et du Tartre-Gaudran.

Au cours de cette randonnée, je vous invite à un voyage en famille au pays de l’imaginaire… Pour une matinée pleine d’enchantement !

Le rendez-vous est donné à la Hauteville à 9h (le lieu exact sera précisé lors de l’inscription), pour un départ vers 9h15.

L’inscription est obligatoire par téléphone au 01 30 59 53 86 ou via la billetterie en ligne d’HelloAsso.

Les secrets du Vexin

À l’occasion des journées du patrimoine, je serai heureuse de vous retrouver et de vous conter quelques belles histoires lors de l’inauguration de l’exposition photographique Les secrets du Vexin qui aura lieu le samedi 19 Septembre 2020.

Compte tenu de la situation actuelle, et pour optimiser l’organisation, merci de bien vouloir vous inscrire pour réserver vos places. Les informations pratiques se trouvent sur l’affiche !

La Vie en Rose

Je ne peux pas changer les couleurs du temps, mais je vous envoie ce bouquet, de mon jardin et d’ailleurs.
Puisse-t-il vous faire voir LA VIE EN ROSE comme le chantait Édith Piaf

© Teresa Hogie

La nature autour de chez moi.

Lors de mes deux premières sorties déconfinées, voilà ce que j’ai vu dans la nature autour de chez moi.
C’est en pensant fort à vous que de conteuse bien éloignée par la force des choses, je deviens photographe, caméraman….
Belle promenade et prenez bien soin de vous.

Teresa Hogie

© Teresa Hogie

© Teresa Hogie

Un petit tour dans le Béarn

Bonjour tout le monde,

J’espère que vous allez bien.

Aujourd’hui je vous invite dans la jardin de ma sœur Maria da Conceiçao que je remercie pour l’envoi de ses photos.

Je dois vous confier un secret. elle a la main si verte que tout ce qu’eele touche fait merveille, la moindre petite branche cassée, traitée par elle peut devenir un magnifique rosier qui grimpe vers le ciel. C’est ainsi qu’elle arrive à avoir son jardin fleuri tout au long de l’année.

Très bonne journée

Teresa Hogie conteuse

Un petit coin de nature

Bonjour à toutes et à tous.

En cette période de confinement, je pense à vous tous, et je vous envoie un petit coin de nature si proche de moi dans le Vexin.

Prenez bien soin de vous.

Amicalement

En direct du Vexin

Un coin de nature en direct du Vexin© Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

© Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

© Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

Un coin de nature en direct du Vexin © Teresa Hogie

Teresa Hogie
Conteuse

À mon amie Jeanne

Jeanne mon amie, aujourd’hui, nous sommes le 10 Avril 2020 et tu aurais fêté tes 97 printemps…
Mais, tu nous as quittés quelques jours avant, le 29 Mars précisément.
Je veux ici te dire MERCI mon amie.
Merci de m’avoir si souvent prêté tes oreilles, lorsque j’avais besoin de dire un conte pour la première fois.
Tu étais toujours disponible, attentive, généreuse !
Je me souviens qu’un jour, lorsque j’ai terminé de te raconter le conte sur lequel je travaillais à ce moment-là, (j’ai complètement oublié lequel c’était ), tu m’avais dit : j’en connais un, moi de conte !
Alors je t’avais demandé si tu si tu voulais bien me le raconter ? tu avais dit oui ! et tu as accepté que je t’enregistre sur mon téléphone.
Aujourd’hui, tes oreilles ont cessé d’écouter, mais ta voix est restée !
C’est moi qui t’écoute, à présent et je partage ici :
Ta voix et la version de Jean de la lune que tu m’as laissée…
Merci à Dominique, Monique, et Marie-Claude, tes petits-enfants qui m’ont autorisée à diffuser.

Teresa

Photos des classes de Saint Agrève

Souvenirs en images.

Merveilleuse journée au cours de laquelle j’ai rencontré environ 200 élèves allant de la Moyenne Section de Maternelle au CM2. Tous sont repartis, le sourire aux lèvres après avoir entendu Contes et chants portugais.

Photos des classes de saint Agrève

Photos des classes de saint Agrève

Teresa Hogie lors des rencontres Nord Sud de Saint Agrève

Le concours de la plus belle sardine.
Joli travail ! bravo aux organisateurs, ainsi qu’à tous les participants.

Le coq de Barcelos et le drapeau du portugal

Le coq de Barcelos et le drapeau du portugal

18ème édition des « rencontres nord-sud » de Sainte-Agrève (Ardèche)

Du 13 janvier au 1er février 2020
A Sainte-Agrève en Ardèche.
Le thème de cette 18éme rencontre : Le Portugal

La 18ème édition des « rencontres nord-sud » est maintenant terminée mais rendez-vous est pris pour la 19ème édition en 2021.

Dans le cadre de ces rencontres, Teresa Hogie a animé le jeudi 30 janvier un spectacle pour les écoles du territoire de Saint-Agrève.

Pour connaître le programme entier, cliquez sur l’image ci-dessus ou sur le lien ci-dessous :
Téléchargez le programme « 18èmes Rencontres Nord-Sud : le Portugal

Joyeux anniversaire et vive l’esprit de Noël

En ce dimanche 15 décembre, à l’espace des habitants aux Mureaux, l’association Éveil Enfance fêtait son 20ème anniversaire !
À cette occasion, on m’a demandé de venir conter, au milieu des décors qui avaient été réalisés par les enfants : L’hiver, la neige et… Noël pour les enfants de moyenne et grande section de maternelle.
La Fête est maintenant terminée, mais vive la magie de Noël dans le cœur de tous ceux qui ont su garder une âme d’enfant.

Joyeuses Fêtes à tous !

Joyeux Noël à tous

Joyeux Noël à tous

En Mai, fais ce qu’il te plaît !

En ce joli mois de Mai, je conterai à tous les publics, des bébés, aux personnes âgées en passant par les crèches, bibliothèques, écoles, dans la rue à Paris et même chez l’habitant !

Il sera question en fonction des âges et des lieux de : petites fleurs, petites et grosses bêtes, d’un petit oiseau face à un incendie, de femmes et… d’arbres. À l’école je présenterai deux contes portugais dans le cadre : Encourager les langues maternelles à la maison !

Semaine de la lecture

Mardi 9 Avril de 16h30 à 18h30, Geneviève Cases et moi-même avons conté dans une école maternelle à Nanterre, dans le cadre de la semaine de la lecture.

Ce fut un bien joli moment, devant un public d’enfants et de parents très attentifs… et contents !
Pour cette première séance la salle était bien remplie. Les mamans nous ont chaleureusement remerciées et nous ont demandé : Quand reviendrez-vous ?

Pour la deuxième séance dans la foulée, public moins nombreux mais très chaleureux et content aussi ! À l’issue de nos séances le Directeur de l’établissement nous à dit : Je garde précieusement les coordonnées de l’association pour une prochaine rencontre.

Nous sommes toutes les deux Conteuses à l’Âge d’Or de France à Paris.

Quelques photos de la veillée Contes et Mystères de Paris

Grand merci à Marie-Claude Carrère pour son investissement à nos côtés, ses précieux conseils, sa présence à la technique, merci aussi à Françoise Bollinger qui a pensé et fourni le décor. Sans oublier Anne Brawn pour ses suggestions lors de notre filage. Et pour finir, merci aux différentes photographes… qui se reconnaîtront !

Gérard et Sophie, ce fut un grand plaisir de travailler et de présenter ce spectacle avec vous.

Soirée contes Intergénérationnelle

Le 15 mars au CVS Gassicourt, j’aurai l’immense joie de présenter :
« Au P’tit Bonheur la Chance »

Il y aura des jeux de doigts, des comptines, des contes et des chants pour tout le monde de 2 ans à 99 ans.
Je vous espère nombreux pour cette belle soirée en famille.

Festival Mots à croquer !

Le 12 Mars, j’ai été émerveillée par ce chef-d’œuvre, dès que j’ai franchi le pas de la porte de l’école Albert Calmette, j’ai tout de suite compris que j’allais rencontrer de vrais artistes !

Ce tableau a été réalisé avec des bouchons en plastique.

J’étais intervenante conteuse pour le compte de l’association Mots et Regards dans le cadre du Festival « Mots à croquer »

Là, j’ai rencontré une classe de CE2 et je dois dire que ce fut un vrai moment de bonheur !… Les élèves très attentifs, et l’enseignante, vraiment sensible à l’art du conte.
Nous sommes tout d’abord partis en Tziganie avec un chant et un conte Tziganes. Puis, nous sommes arrivés au Portugal où un pauvre moine affamé demande à manger et devant ce fermier qui ne veut rien lui donner, décide de faire « Une soupe à la pierre »… ici conte en portugais/français, chant tout en portugais.

Et nous avons terminé ce merveilleux voyage par un chant africain.

Heure du conte

Au petit bonheur la chance !

Pour cette séance, histoires, comptines et chants, attendent patiemment que des enfants viennent les sortir de leur sommeil, pour ensuite se glisser tout doucement depuis leurs petites oreilles, jusqu’à leur coeur…
Ainsi, nous partagerons un moment de bonheur à l’Espace Renoir, le 23 février à 16h.

Heure du conte

Voilà l’hiver !

Au pays des souris, rien ne va plus.
La neige est tombée et une petite souris égarée cherche, non pas un mari mais un logis.
Ailleurs, dans un autre pays, un petit garçon et sa soeur partent à la recherche d’un pays où il fera bon vivre, un pays… de fleurs et de fruits.
En chemin ils rencontrent, une zibeline, un renard, des lutins affamés, un loup blessé, et même une méchante reine dans son palais glacé.
Parviendront-ils à trouver ce qu’ils cherchent ?…
Pour le savoir, je vous invite à venir écouter mes histoires le 16 février à 17h à la Médiathèque Jacques-Baumel !

Veillée Contée

Lorsqu’il fait froid, que la neige tombe et qu’il n’y a pas d’électricité, rien de mieux que l’amitié et la générosité pour se réchauffer !

Neige, animaux, mais aussi une douce grand-mère qui apprend la vie à ces deux petits-enfants orphelins.

RDV le 25 janvier !

Interview chez Aligre FM

Suite à la précédente interview, je suis repassée sur radio Aligre dans l’émission Lusitania le samedi 5 janvier 2019 à 18h.

Un avant goût de la veillée qui aura lieu le 09 janvier 2019 à la BAM ! Après moi, vous pouvez aussi découvrir : Tânia Raquel Caetano chanteuse de FADO et… Dan Inger musicien chanteur qui présente son spectacle pour le jeune public !…Un grand merci pour son invitation à Marlène Alves Pereira au micro, ainsi qu’à Gilles Bresard à la technique et pour la photo.

Le podcast est disponible ici.

MEILLEURS VOEUX !

2018 s’en va tout doucement pour faire place à 2019…

À tous je souhaite :
Amour Joie Paix Prospérité Santé tout au long de cette nouvelle année.

Merci à Paula pour cette photo lumineuse de Guimarães au Portugal

Evadez-vous !

En cette nouvelle année, partez d’un bon pied. Pour rêver, sans barrières ni frontières, rendez-vous à la BAM (Bibliothèque Associative Malakoff) le 9 Janvier 2019.

Je me ferai une immense joie de vous y présenter : Contes et chants portugais

Un répertoire cher à mon coeur, qui raconte et chante la générosité, la beauté, la solidarité de mon pays natal.

Plus d’informations sur l’affiche.

Racontines à la bibliothèque Jean d’Ormesson

Le 29 Septembre, le 20 Octobre et le 24 Novembre, j’ai proposé toutes sortes de jeux de mains, jeux de doigts, comptines et chants venu de divers pays.
Il y avait des histoires de petites et grosses bêtes, de sorcières, de potiron, de fantômes !

Enfin, le 22 Décembre, je leur ai parlé de l’Hiver, de Petit Pouce qui ne veut pas se lever, de sapins, de lutins, et du Père Noël avec son traineau chargé de cadeaux.

JOYEUSES FÊTES à tous, petits et grands !

Contes et chants portugais

En cette fin d’année, synonyme de fêtes et de cadeaux, je vous invite le 1er décembre à l’Âge d’Or de France pour un voyage au Portugal, mon pays natal. Pensez à vous inscrire et à apporter quelque chose à partager pour terminer la soirée dans la convivialité.

L’association l’Âge d’Or de France et moi-même vous attendons nombreux !

Vive la rentrée des contes !

Deux actualités le 29 septembre.

Tout d’abord je conterai à 19h au Comptoir Saudade où je présente des contes et chants portugais.
Le Comptoir Saudade est une épicerie fine de produits portugais où, en plus de pouvoir acheter des spécialités portugaises, on peut aussi manger sur place !!!

J’espère vous y retrouver nombreux pour cette première veillée contée dans cet établissement.

Puis je filerai au Cafézoïde, (le café des enfants et de leurs parents) pour la nuit des contes.
Pour que cette nuit soit magique, conteurs, parents et enfants sont les bienvenus.

Alors, n’hésitez pas ! et venez écouter, offrir de belles histoires en partage…. tout au long de la nuit jusqu’à 7heures du matin !

L’école est finie !… vive les vacances !

Une belle suprise m’attendait vendredi 6 juillet à l’école Emile Zola à Saint-Ouen :
Environ 70 élèves et leurs enseignants m’attendaient pour découvrir mon travail de conteuse, chanteuse…
On aurait pu croire, qu’en ce dernier jour d’école, l’attention serait déjà bien loin. Et pourtant, les enfants ont été très attentifs et les enseignants captivés !

Après avoir entendu quelques contes et chants du Monde, chacun est parti émerveillé vers d’autres horizons…

Un grand merci à Ana pour son invitation, et à Richard, Francesco, Fatiha et Alexandra pour leurs retours immédiats !

Contes de toutes les couleurs

Pour ceux et celles qui ont regretté de ne pas pouvoir nous écouter la fois précédente, voici une bonne nouvelle !…
Avec mes amies conteuses, je serai heureuse de vous voir nombreux le jeudi 14 juin à 19h à la Maison des Contes et des Histoires.

Pour plus d’informations, voir l’affiche.

contes-de-toutes-les-couleurs

La fête du Conte à Sèvres

Le 7 avril 2018 à 19h, j’aurai le plaisir de conter pour la fête du Conte de Sèvres à la salle Séquoia. Vous y trouverez des contes de toutes les couleurs pour tout public (dès 7 ans) et un buffet gourmand offert !

8ème Festival de Mots à Croquer : que du bonheur !

Ce Mardi 6 mars, lors des rencontres à Paris avec des enfants en petite section de maternelle et ceux de la grande section, j’ai conté lors du 8ème Festival de Mots à Croquer.

affiche-mots-croquer

Petit voyage au fil de l’eau, allant du bord de la rivière au bord de la mer, en passant par la savane africaine nous avons rencontré :

Deux petits garçons bien courageux ainsi que deux petites filles.
L’une était très vaillante et l’autre… très gourmande.
Il y avait aussi un grand-père et une grand-mère qui s’aimaient tendrement, mais parfois il leur arrivaient aussi de se disputer et ce jour-là, ce fut terrible !
Mais rassurez-vous !… ils se sont réconciliés et ont vécu heureux, très heureux le restant de leur vie !
Puis sont arrivés : le singe, le lézard, la girafe, le lion, le crocodile et même les éléphants …

Contes portugais

Le 9 décembre, je vous retrouvais à la Maison des Contes et des Histoires pour découvrir l’univers des contes portugais. Un grand merci pour votre présence et vos retours.

Et vous, qu’en avez-vous pensé ?

Contes au jardin

Tout au long de la période estivale, le Cafézoïde, vous a proposé, tous les dimanches de 16 heures à 17 heures : CONTES AU JARDIN.

Un groupe de conteurs et conteuses y ont conté dans la joie et la bonne humeur.
Merci à tous pour ces instants de bonheur partagé.

Un grand MERCI à Audrey d’avoir si bien porté ce projet et de m’y avoir associée.
Pour cette dernière séance, le 24 Septembre, Danielle et Teresa ont entrainé petits et grands en AFRIQUE et en INDE !
Nous vous donnons rendez-vous l’été prochain pour la saison 2 !…

Merci aussi à tous ceux et celles qui y sont venus nous écouter.

Voyage en féérie aux Soirées Contes du terroir de Caux – Photos

Le 20 juillet dernier, j’étais aux Soirées Contes du terroir de Caux pour présenter Voyage en Féérie. Un moment de partage merveilleux avec un public chaleureux et à l’écoute. Merci aux organisateurs pour leur générosité et merci également à la plasticienne Christine Proust pour les décors et la scénographie.

Les photos sont de © Gérard Durand. Merci de le citer, si jamais vous utilisez ces photos. Pour en voir davantage, cliquez sur ce site.

8

7

6

5

4

3

2

1

Fête du Conte en France

Un jour,un très vieil homme trouve sur son chemin, une petite fille, une toute petite fille inanimée.
Parviendra-t-il à la sauver ?

follejournee

Le 10 Juin à la Maison des Contes et des Histoires, nous étions réunis pour une veillée collective pour faire la Fête du Conte en France !

Qu’en avez-vous pensé ?

Folle Journée du Conte

La Maison des Contes et des Histoires prépare sa « Folle Journée du Conte « .
Elle aura lieu le samedi 17 juin de 10h30 à 22h00. Il y en aura pour tous les âges, pour tous les goûts.
Le programme est ficelé, il sera bientôt en ligne. En attendant, on s’active, on s’active…

18451430_1317530768302447_4278375611106377441_o

Voyage en Féerie

En suivant trois frères partis en quête d’un bien précieux, notre voyage nous conduira dans la forêt, au royaume du Champignon Géant, puis dans un Grenier à Jouets extraordinaire et,… nous atteindrons l’Arbre à Souhaits
Pour un moment de partage enchanté !

Nous vous attendons nombreux !!!

Samedi 25 Février
18h27 Précises
Espace Boris Vian
Porcheville
Renseignements : 0130633080

voyage-en-feerie-last-versweb

Vœux 2017

Dernier coucher de soleil, 2016 tout doucement s’en est allée.

15871178_10207991430445535_257060572_n

Complètement givrée sur la pointe des pieds, 2017 est arrivée !
Que cette nouvelle année rime avec :
Gaîté
Générosité
Paix
Prospérité
Santé
Bonne et Heureuse Année !

1483272056896

1483273551862

Halloween pour petits et grands

Sorcières, fantômes, citrouilles, chats noirs, vampires, araignées et chauves-souris…
Tout ce qu’il faut pour vous préparer à la fameuse nuit d’Halloween !!!

Je vous y attends samedi 29 octobre à 15h à la bibliothèque de Lainville en Vexin !

Nouveau site !

C’est l’été, le moment parfait pour lever le voile sur mon nouveau site internet !

Qui dit nouveau site, dit nouvelle adresse :
https://www.teresaraconte.fr/

Notez-là !

Vous retrouverez ici mes news, mon agenda, des petits mots sur mes confrères et même parfois quelques histoires contées à écouter sans modération !

Et l’ancien blog alors ? Il re-dirigera vers ce nouveau site (les précédents articles y sont déjà !).

N’hésitez pas à me faire part de vos avis sur la nouvelle version du site dans la zone commentaire en dessous de cet article !

Teresa

PS : Oh et je vous présente aussi (enfin !) ma page Facebook !

L’été sera chaud !

Si ! Si !

Des histoires, des chants, de la musique, de la poésie …
Il y en aura pour tous les gouts !

Je serais heureuse de vous rencontrer sur deux Festivals que je vous recommande fortement ! Et n’hésitez pas à cliquer sur les liens ci-dessous pour plus d’informations !

Ici dans une balade contée pendant le Festival Errobiko dans le Pays Basque

Ici dans les quartiers d’été aux ROTTES à Vendôme

Bel été à tous !

Conte 2

Era uma vez quando o Algarve estava em poder dos mouros, um rei árabe, que se apaixonou por uma princesa, que vinha do Norte. Ela era jovem e bela. Os seus cabelos eram louros e os olhos azuis. Casaram-se e houve muitos dias de festa em todo o país. Mas com o passar do tempo a princesa parecia muito infeliz e o seu marido não sabia o que fazer para alegrá-la. Oferecia-lhe lindos presentes em vão.Um dia ela disse-lhe que estava triste porque sentia saudade dos campos cobertos de neve da sua terra natal.Com medo de perder a sua jovem esposa, o rei teve uma ideia. Mandou plantar amendoeiras em todo o Algarve. E quando veio a primavera e as árvores floriram, chamou a princesa e mostrou-lhe do alto da varanda do castelo os campos cobertos de branco. Ela achou que estava a ver neve. Ficou tão feliz que a sua tristeza desapareceu para sempre. E assim todos os anos, quando chegava a primavera e os campos se cobriam com as flores das árvores, a princesa ficava feliz, lembrando-se da pátria distante.

Conte 1

Il était une fois, alors que l’Algarve était sous l’occupation des maures, un roi arabe, qui s’éprit d’une princesse qui venait du Nord. Elle était jeune et belle. Ses cheveux étaient couleur d’or et ses yeux bleus. Ils se marièrent et il y eu beaucoup de jours de fête dans tout le pays. Mais avec le temps la princesse paraissait très malheureuse et son époux ne savait plus quoi faire pour la rendre joyeuse. Un jour, elle lui dit qu’elle avait la nostalgie des champs couverts de neige de sa terre natale. Le roi eut une idée car il avait très peur de perdre sa jeune épouse. Il ordonna de planter des amandiers dans tout l’Algarve. Et quand vint le printemps avec tous les arbres en fleurs, il appela la princesse pour lui montrer, du haut des remparts du château, la campagne toute blanche. Elle pensa qu’elle voyait de la neige. Elle en fut si heureuse que sa tristesse disparut pour toujours. Et c’est ainsi qu’à chaque printemps quand le pays se trouvait recouvert de toutes les fleurs d’amandier, la princesse se sentait heureuse, se souvenant de sa patrie lointaine.

Meilleurs Voeux !!!

Que vous soyez de ma famille, amis,
ou visiteurs d’un jour …

Puisse 2015 vous donner envie de :

Aimer
Broder
Chanter
Danser
Ecouter
Festoyer
Gagner
Harmoniser
Imaginer
Jouer
Klaxonner
Lier
Murmurer
Nager
Oser
Plaisanter
Questionner
Rêver
Siffler
Tisser
Ululer
Virevolter
Wagonner ( à la queue leu leu)
Xylophoner
Yoyoter
Zouker

Bonne Année et Bonne Santé à tous !

Les bons contes font les bons amis !

C’était le 22 juin 2014, au festival du conte de La Frette-sur-Seine organisé par l’association les bons contes font les bons amis !!! Dans le public, il y avait un photographe qui a pris ces quelques photos pendant mon spectacle de contes portugais. Qu’il en soit ici chaleureusement remercié de me les avoir si gentiment offertes !

Il était une fois… au printemps

Quelques temps après être passée conter quelques histoires à l’école, voici une lettre que j’ai reçu :

Après une visite chez Teresa à l’automne, notre conteuse nous a envoyé des photos de son jardin au printemps. Nous avions le noms des fleurs sur une liste. Il y avait une enquête à mener : reconnaître chacune et trouver sa couleur.

Voici ce que les élèves ont eu envie d’écrire :

« Chère Teresa,

Nous avons bien reçu ton courrier et c’était très bien de voir tes belles fleurs, et de chercher les couleurs.

Les jacinthes sont bleues, les jonquilles jaunes, les pâquerettes blanches et jaunes, les primevères violettes, blanches avec le coeur jaune, le giroflée jaune, le pommier du japon est rose / violet.

On espère que tu reviendras bientôt. Surtout merci beaucoup Teresa pour tes histoires et tes photos. Pourras-tu nous envoyer les photos de l’été ?

Au revoir et à bientôt,
les CP de Gargenville »

Tu es dans le journal !

J’ai reçu ce message hier, merci Régis de me l’avoir envoyé :

« Tu es dans le journal !
il y Moïse et sa quête du bonheur auprès de Dieu
il y toi et la recette de la soupe à la pierre préparée par Frère Joaquim
les deux stars de la soirée
super

communiques moi tes dates de spectacles…même au Portugal… !! »

Une carte postale nous est arrivée

Classe de CE1, Gargenville, première semaine de septembre : nous avons du courrier…

Quelle surprise pour mes élèves de recevoir une carte de Teresa envoyée du Portugal!
Et quel beau lancement du projet tour du monde pour moi, maîtresse!
Merci Teresa pour ce partenariat si riche aux apprentissages des enfants. J’ai été touchée de voir des étincelles dans les yeux des petits d’origine portugaise qui se sont sentis si fiers de partager leurs racines. Pourvu que cela dure, et se répète au fil du voyage, afin que chacun soit un heureux citoyen du monde, ouvert aux autres.
Et le partage commence à mon grand étonnement : alors que nous rédigions nos portraits pour nos correspondants en Inde, un élève a proposé de les envoyer aussi à Teresa pour qu’elle nous connaisse mieux.

A bientôt pour une rencontre…
Mme Diabo

Goûter d’anniversaire d’Emilie



Pour les 4 ans Émilie !!!

Contes, Bonbons et Gâteaux font des enfants heureux.

Du Portugal à l’Afrique, dans les contes, il n’y a qu’un pas. Les enfants ont été très heureux de le franchir!!! Ils ont voyagé bien sagement assis dans leur salon.

Enfants très sages et attentifs. Captivés par les contes et les chansons, ils ont aimé reprendre en chœur : Je vais à la rivière, je vais à la rivière … Et aussi : La fête d’Émilie était bien jolie !!!

Tout au long du voyage, ils ont rencontré … Un lapin capable de tout, un serpent terrorisé par une fourmi rouge, un crocodile sauveteur, deux oursons pas du tout partageurs et une petite fille très courageuse qui voulait faire la lessive toute seule comme une grande !

Goûter d’anniversaire

Les anniversaires d’enfants sont pour moi, des moments merveilleux et magiques.

Conter de belles histoires et voir dans leurs yeux s’allumer mille lumières est toujours un moment de bonheur intense.
Les contes que je propose, sont toujours une réponse à la thématique demandée.

Ce samedi 20 Octobre 2012, c’est le renard qui a charmé les enfants pour un voyage à travers bois et forêts.

Moments d’échange à l’école

Quelle surprise!

La conteuse est venue nous voir à l’école ce lundi 18 juin 2012 dans l’après midi.

Nous avons pu lui poser des dizaines et des dizaines de questions sur le métier de conteuse et sur la naissance des contes.
En guise d’au revoir, elle nous a conté la Famille Eléphant… quel voyage !

Quand reviens-tu Teresa?

Contes autour de la gourmandise

Rencontre avec les enfants d’une classe de CE1-CE2 …Que du bonheur !!!

Les enfants ont ouvert grand leurs oreilles et leurs yeux pour déguster des contes gourmands avant d’aller visiter la chocolaterie de Maule.

Les papilles bien aiguisées, ils se sont régalés à croquer du vrai chocolat…

MIAM ! MIAM! MIAM! …